mehr KontrastKontrast
SchriftgrößeAAA

English Section


Hello and welcome to the Wise Guys English homepage!

We understand there are quite a few English speaking Wise Guys fans out there who enjoy listening to our music.
It is our aim to provide these fans with information in English. For now this is still limited to the translation of a few songs from our latest album 'Achterbahn' and a few lines on the content of the other (i.e. non-translated) songs. Hopefully we will be able to provide more and more English information on our music and the band itself and publish it here. Please let us know if there are subject areas you are primariliy interested in; also if you might be able to provide translations for us.

Thanks a lot and we hope to see you soon at a Wise Guys show!


Click here for translation of 'Achterbahn' songs and information on 'Achterbahn' content.


Click here for translation of 'Deutsche Bahn' song (pdf-document as download).